W.H.O. MULA GUNA ISTILAH BARU "FIZIKAL" GANTI "SOSIAL"


THE World Health Organization (WHO) has started using the phrase "physical distancing" instead of "social distancing" as a way to prevent the spread of the novel coronavirus from people to people, a move widely welcomed by experts as a step in the "right direction".

PERTUBUHAN Kesihatan Sedunia (WHO) sudah memulakan penggunaan istilah baru "kejarakan fizikal" daripada istilah sebelumnya "kejarakan sosial", sebagai satu cara mencegah penularan virus novel Corona dari manusia ke manusia yang lain, satu langkah yang disambut baik pakar-pakar antarabangsa yang menyifatkannya sebagai satu tindakan "ke arah yang betul". 

At a daily news briefing on March 20, officials of the global health body said while maintaining a physical distance was "absolutely essential" amid the global pandemic, "it does not mean that socially we have to disconnect from our loved ones, from our family."

Dalam satu taklimat harian pada 20 Mac 2020, para pegawai badan kesihatan dunia itu berkata sambil mengekalkan jarak fizikal sesuatu yang "sangat penting" di tengah-tengah pandemik sedunia ini, "ia tidak bermakna secara sosialnya kita perlu memutuskan hubungan dari orang-orang tersayang, dari keluarga kita."

Di Malaysia, istilah Bahasa Melayu kejarakan sosial juga disebut penjarakan sosial. Namun perkataan penjarakan juga datang dari kata asal penjara.

Laporan Al Jazeera

Suntingan dan terjemahan 
Permadu Malaysia

dibawa kepada anda 
oleh Fauzi Kadir  
untuk Permadu Malaysia
● 2020 Permadu Harmony Bersepadu
Semua Hak Cipta Terpelihara
hubungi kami +6011 1185 9874
atau permadu@gmail.com
gambar dan sokongan teknikal
Zafiyah Hussain


Kumpulan Permadu Media
Blog Permadu Malaysia
Facebook Permadu Harmony
Page Permadu Station
Audio Visual PermaduTV


Comments

Post a Comment

POPULAR POSTS from Permadu Malaysia

Handsome anak lelaki tunggal Anwar Ibrahim dan Wan Azizah

Image
  Ke-handsome-an Mohd Ihsan melayakkannya menjadi artis selebriti macam Dafi, anak PM Ismail Sabri Mohd Ihsan Anwar Ibrahim Sepasang suami isteri yang sentiasa matang dan sejahtera Siapa tak kenal ahli parlimen Permatang Pauh Anak-anak perempuan pun apa kurangnya.. cantik, manis dan menarik Nurul Nuha Anwar Ibrahim Nurul Ilham Anwar Ibrahim Nurul Iman Anwar Ibrahim Nurul Hana Anwar Ibrahim Rakyat Malaysia tumpang gembira Gambar-gambar dari hantaran Princess Nur Jannah di akaun Facebook Dr Wan Azizah Wan Ismail hari ini. End © Permadu Disediakan oleh Jamaliah Mohd Salleh Penulis Berita Permadu Malaysia Dibawa kepada anda oleh Ketua Pengarang © 2021 P ermadu Harmony Bersepadu Semua Hak Cipta Terpelihara E-mail  permadu@gmail.com Permadu DILULUSKAN OLEH JEMAAH SIDANG PENGARANG
Read more

Satu Lagi Kisah Pandemik Seks Agamawan /Ustaz /Pendakwah

Image
Sedikit kisah Baby Shima USTAZ MINTA COLI BABY SHIMA Bukan cerita baru, dah seminggu Sebuah artikel terbitan MH DAILY baru-baru ini menceritakan Baby Shima dedah mesej ustaz, ‘abg nak coli awak’.  Penyanyi Baby Shima mendedahkan menjadi mangsa gangguan seksual daripada pengikut lelakinya yang menghantar mesej lucah menerusi direct message (DM) Instagram miliknya. Bengang dengan gangguan tersebut, Shima atau Nor Ashima Ramli, 27, turut berkongsi mesej yang diterimanya daripada lelaki berkenaan selain mendedahkan wajah dan akaun Instagram milik lelaki tersebut sebagai pengajaran.  Menerusi profil media sosial individu tersebut, Shima berkata, Instagramnya penuh dengan hantaran mengenai ceramah agama namun di sebalik itu lelaki itu sebenarnya mempunya sikap jelek. “IG (Instagram) abang penuh dengan ceramah baik-baik. Alhamdulillah suka tengok, tapi di belakang orangnya Masya Allah… ‘munafikman’, ‘k*l*mman’. “Kejap lagi dah kantoi, kena hack… okay itu perkara biasa.  Tiba-tiba rasa nak ny
Read more

Jom I belanja you minum teh tarik, kari power, hmm sedap

Image
YOU MESTI SUKA💝 Teh Tarik ni special, tengoklah siapa yang buat... Profesional dan serius, ada berbagai ramuan rahsia. Secret formula. Kalah pakar formula😄. Nak tariiiik, ada SOP, sekurang-kurangnya enam bulan training. 50 tahun pengalaman, ini bukan biasa-biasa. I bawa you tempat very special ni... Nampak macam kotor sikit, gayong dia kacau teh pun macam berkarat.. tapi you janganlah risau.. kalau rasa hmm tak sedap hati, pejam mata.. pegang tangan I.. Oh ya, kita nak makan nasi. You nak kari apa? Kari kambing? Kari ayam? Kari ikan? Semuanya dijamin sedap. Kari lembu pun ada. Tapi, sebelum itu, kita dengar dulu pesanan dari kawan I.. " Menteri Kesihatan India sedang memeriksa kawah parpu dan kawah curry lalu terjumpa sehelai seluar dalam untuk dibuat pelaris. Mereka dah lama merancang hanya kita sahaja yang leka dan lalai.. " DISCLAIMER: Permadu Malaysia tidak dapat mengesahkan kebenaran berita di atas. Artikel ini disiarkan untuk tujuan hiburan semata-mata. End © Permad
Read more

Semoga kesedihan anda terubat selepas menonton video ini

Image
  Bukan DIA sahaja yang perangai macam ni😁 Jangan ketawa bila menonton video ini. Anggaplah ianya sebagai lumrah kehidupan. Terima kasih kepada pengirim video. Ini bukan kempen tetapi hiburan malam selepas Isyak. Semoga kesedihan anda terubat selepas menonton video ini. TONTON👇VIDEO  Kandungan di dalam video di atas tidak semestinya mencerminkan pandangan dan pendirian rasmi Permadu Malaysia. End © Permadu   Oleh Fauzi Kadir Konsep/Teknik Persembahan/Teks Berita dibantu oleh Rahayu Mansor Suntingan terakhir dan dibawa kepada anda oleh Fauzi Kadir   KETUA PENGARANG © 2022 Permadu Harmony Bersepadu Semua Hak Cipta Terpelihara E-mel:  permadu@gmail.com DILULUSKAN UNTUK SIARAN OLEH JEMAAH SIDANG PENGARANG  
Read more

Tinjauan terbaru menunjukkan PN bakal tawan Selangor

Image
Muhyiddin 60%, Anwar 40%, hasil tinjauan PM digemari  Tinjauan terbaru kebimbangan terbesar kepada UMNO menjelang enam pilihan raya negeri bulan depan, bahawa pengundi Melayu di Selangor yang menyokong parti itu pada pilihan raya lepas lebih cenderung mengundi calon Perikatan Nasional (PN). Merujuk dapatan tinjauan terbaru yang diterbitkan oleh ISEAS Perspective, jurnal dari Institut Kajian Asia Tenggara yang berpangkalan di Singapura, portal berita MalaysiaNow melaporkan seorang penganalisis politik dan ketua badan pemikir juga mendapati 39% pengundi Melayu yang mengundi Barisan Nasional (BN) pada Pilihan Raya Umum ke-15 (PRU15) tahun lepas berkata mereka akan mengundi PN pada Pilihan Raya Negeri (PRN) 12 Ogos ini. Sementara itu, hanya 15% berkata mereka akan mengundi Pakatan Harapan (PH), yang menandatangani perjanjian dengan sekutunya di peringkat Persekutuan, BN untuk mengelakkan pertembungan pada pilihan raya. “Ini bermakna tidak ada perpindahan undi yang ketara antara pengundi Me
Read more

NAFI KAHWINI NAJIB, NOOR HAIZA TIMBULKAN LEBIH BANYAK PERSOALAN

Image
Gambar dari Slamber Media BERITA orang kenamaan kahwin, terutama perkahwinan tambahan selain seorang isteri sedia ada, memang mudah menjadi berita besar, walaupun buat seketika. Seorang wanita semalam memfailkan laporan polis bagi menafikan spekulasi yang tersebar, mengenai dirinya telah berkahwin dengan bekas perdana menteri Malaysia, Mohd Najib Abdul Razak. Menurut mStar , wanita berusia 50-an itu membuat laporan polis selepas gambarnya tular di media sosial dan aplikasi mesej, yang mendakwa dia merupakan ‘isteri kedua’ Najib. Sejak tiga hari lepas gambar berkenaan ditularkan melalui media sosial dan ia turut dibincangkan dalam kumpulan Whatsapp . Ketua Polis Daerah Wangsa Maju, Superitendan Rajab Ahad Ismail mengesahkan mereka menerima laporan daripada wanita berkenaan, sambil menambah bahawa pihaknya akan merujuk perkara tersebut kepada Suruhanjaya Komunikasi dan Multimedia Malaysia (SKMM). The Star yang melapor melihat salinan laporan polis dibuat wani
Read more

Penyandang ahli parlimen JB sumbang van jenazah kepada masjid

Image
  Peluang Akmal Nasir kekal ahli parlimen JB hanya 50-50, kata penganalisis Gambar terbaru Akmal Nasir Nasrullah di Masjid Bulatan, Kampung Melayu Majidee, Johor Bahru pada Jumaat 4 November, 2022.  Penyandang ahli parlimen Johor Bahru dari PKR /Pakatan Harapan Akmal Nasir Nasrullah hari ini tampil menunaikan solat fardu Jumaat bersama kariah di Masjid Bulatan, Kampung Melayu Majidee di Johor Bahru, demikian koresponden Permadu Malaysia di JB memberitahu blog ini sebentar tadi. Akmal Nasir mengesahkan sumbangan sebuah van jenazah hari ini untuk masjid berkenaan ketika ditanya. Difahamkan, Masjid Bulatan di Kampung Melayu Majidee itu sedang berusaha mengumpul dana untuk membeli sebuah van jenazah dan membina sebuah Dewan Serbaguna di perkarangan masjid.  Dengan sentimen sokongan kuat kepada UMNO dan Barisan Nasional di Johor menjelang PRU15 yang bakal diadakan pada 19 November ini, pemerhati politik melihat Akmal Nasir mempunyai peluang 50-50 untuk memenangi kerusi parlimen Johor Bahru
Read more

Rakyat belum terima isyarat reformasi Anwar Ibrahim

Image
  Berborak santai di warong kopi Yang ada cuma ini👇 Kalau you mengantuk, tidurlah dulu..  Terima kasih kepada pengirim video End © Permadu End © Permadu End © Permadu End © Permadu End © Permadu Oleh Fauzi Kadir Konsep/Teknik Persembahan/Teks Berita dibantu oleh Rahayu Mansor Suntingan terakhir dan dibawa kepada anda oleh Fauzi Kadir   KETUA PENGARANG © 2023 Permadu Harmony Bersepadu Semua Hak Cipta Terpelihara E-mel:  permadu@gmail.com DILULUSKAN UNTUK SIARAN OLEH JEMAAH SIDANG PENGARANG  
Read more

Tinjauan dapati kecenderungan memilih profesion agamawan/pendakwah mungkin terjejas

Image
  Tinjauan santai SurveyByPermadu mendapati hanya 4 orang atau 3.8 peratus daripada 105 orang ibu atau bapa beragama Islam mahu anak mereka menjadi agamawan atau pendakwah. Manakala 27 orang atau 25.7 peratus daripada ibu bapa yang sama bersetuju perkataan " selebriti " dikaitkan dengan profesion agamawan atau pendakwah. Selebihnya, iaitu 78 orang atau 74.3 peratus tidak bersetuju. 97 orang atau 92.4 peratus tidak bersetuju amalan keagamaan dijadikan bahan atau alat komersial berobjektifkan keuntungan.  Ini hanyalah laporan awal dari keseluruhan hasil dapatan tinjauan, perincian dan huraian akan menyusul kemudian. Tinjauan sepasukan anggota SurveyByPermadu dilakukan selama lima hari dari 1 hingga 5 Oktober, 2022. Kaedah komunikasi adalah secara dalam talian, perbualan telefon dan bersemuka secara spontan di tempat tumpuan orang ramai. Tinjauan dilakukan di sekitar Lembah Kelang dan Cyberjaya. Hasil dapatan tinjauan mungkin tidak mewakili dengan tepat aspirasi ibubapa Islam
Read more

GEMPAR: MUFTI PERLIS TERLIBAT BUNUH AMRI CHE MAT?

Image
ADA UNSUR PREJUDIS DALAM TULISAN FAISAL TEHRANI, SECARA JELAS MERUJUK KEPADA MUFTI PERLIS, DR MAZA WALAUPUN TIDAK MENYEBUT NAMA Motif "menculik dengan niat membunuh" dan menggunakan anggota keselamatan negara atas bidang kuasa mufti didorong keyakinan serta ketaksuban fahaman Wahabi dan Salafi yang berpusat di Arab Saudi, dengan pemikiran hanya aliran fahaman mereka sahaja yang betul. Namun, pandangan Faisal Tehrani tidak boleh diabaikan begitu sahaja. Prof. Bersekutu Dr. Mohd Asri Zainul Abidin, secara komersial dikenali sebagai Dr. Maza,  pendakwah Salafi, penulis, pensyarah dan pemikir/perunding agama Islam dari Malaysia. Beliau kini memegang jawatan Mufti Perlis untuk kali kedua sejak 2 Februari, 2015. Tempoh pertama beliau sebagai mufti Perlis dari 2006 hingga 2008.   MISTERI kehilangan yang dipercayai diculik dengan niat untuk membunuh Amri Che Mat, Pastor Raymond Koh dan tiga lagi personalìti berkaitan agama Islam dan Kristian masih menunggu jawapan pasti.
Read more