A song about feeling lonely


 Loneliness In The Room


"Kesepian Di Kamar Ini" is a Malay song released in Malaysia in 1994. 
The song was sung by the late Rohana Jalil, a high-profile and popular female vocalist and entertainer at the time. 
The song was composed by Fauzi Kadir, and the lyrics were also written by Fauzi Kadir. Jay Jay was the album producer at the recording studio.

Song about feeling lonely in her bedroom

Verse 1
Di malam dingin hujan turun satu satu
On a cold night, the rain falls one by one
Jatuh ke bumi gersang dan merah
Falling to the barren, red earth
Aku di kamar ditemani kesedaran
I am in the room accompanied by consciousness
Menyelimuti kedukaan ku
Wrapping around my sorrow
Pre-Chorus, Bridge
Ku ditinggalkan kekasih hati yang telah pergi
I have been left by my beloved who has passed on
(Diulang)
(Repeated)
Chorus
Mimpikah hujan membasahi ku
Is it a dream that the rain wets me
Di kala awan berwarna biru
When the clouds are blue
Memudar jadi kelabu menusuk kalbu
Fading into gray, piercing the heart
Suara hujan sayup terdengar
The sound of rain is faintly heard
Cahaya bulan lemah memancar
The moonlight shines weakly
Bumi menangis bagai pengemis dahaga
The earth cries like a thirsty beggar
Inikah cinta yang indah kita agungkan oh
Is this the beautiful love we glorified, oh
Last Verse
Kehidupan ku diserang kesengsaraan
My life is attacked by misery
Datang dan pergi silih berganti
Coming and going in turns
Satu persatu kedinginan mendatangi
One by one the chills set in
Ku kesepian di kamar ini
I am lonely in this room

Also literally translated as follows:

In the cold night, the rain falls one by one,
Falling onto the arid and red earth.
I am in my room, accompanied by awareness,
Enveloping my sorrow.

I was abandoned by my sweetheart who has gone away

Is it a dream, the rain drenching me
When the clouds were blue
Fading to gray, piercing the heart
The sound of rain is faintly heard
The moonlight shines weakly
The earth weeps like a thirsty beggar
Is this the beautiful love we glorify?
My life is plagued by misery
Coming and going in turns
One by one, the chills set in
I am all alone in this room


(The phrase "kedinginan" literally translates to "coldness" or "chills," but in this poetic and melancholic context, it represents the creeping feeling of sadness, emptiness, or isolation).

Remembering the late Rohana Jalil

Veteran singer Rohana Jalil died at Hospital Canselor Tuanku Muhriz (HCTM) Universiti Kebangsaan Malaysia (UKM), Cheras, at 11.33pm on 21 June 2023. She was 68.

Song about feeling lonely in her bedroom


End©Permadu

Visit Permadu Malaysia blog at permadumalaysia.blogspot.com


By Fauzi Kadir
Chief Editor

Assistant Editor
Nazura Othman


Final editing and brought to you by
Fauzi Kadir CHIEF EDITOR

© 2026 Permadu Malaysia
(Semua Hak Cipta Terpelihara)
All Rights Reserved 
E-mail: permadu@gmail.com

(DILULUSKAN UNTUK SIARAN OLEH LEMBAGA SIDANG PENGARANG
PUBLISHED UPON APPROVAL BY THE EDITORIAL BOARD  
1
Official and authorised bank account for Permadu Malaysia
Fauzi Bin Abd... 7600650948 CIMB Bank

Visiting Permadu Malaysia is absolutely free and we operate with non-profit making objective. We hope you enjoy and feel happy visiting and reading every presentation from us.

If you have the generosity to support our operations and continuous activities of charity to those who are less fortunate, we would be grateful to accept sincere contributions from any individuals or organisations. 

Contact us at permadu@gmail.com for further details and information. No obligation and no commitment.

Comments

POPULAR POSTS from Permadu Malaysia

MAHATHIR MAY REJOIN UMNO

Australian political analyst says Malaysian PM's political party, PKR is in collapse

Ketua Pemuda UMNO ajak Ahli MKT UMNO bertumbuk

Isu Stadium Shah Alam, suami Hannah Yeoh dapat kontrak, parkir, terkini babi — faktor penyumbang PH kalah di PRN akan datang

OVERCONCENTRATION OF A MALAY POPULATION MAKES SHAH ALAM A GHOST CITY, SAYS ANALYST

It happens everywhere—Not only in our country

Pengisytiharan Pengurniaan Gelaran Tengku Puan Bendahara

Sama juga dengan awak semasa menjadi Ketua Pesuruhjaya SPRM dulu

If PN chairmanship is for PAS, Hadi is the most suitable candidate, not Samsuri

Satu demi satu agamawan problematik muncul, terkini Dr Mashitah Ibrahim