A Kadir Jasin mohon maaf jika dia terima maklumat salah—"Ahli Keluarga Diraja terkenal dinasihatkan supaya mengambil cuti(?)"
Berikut disiarkan terjemahan dan olahan sebuah hasil tulisan tokoh wartawan veteran, Datuk A Kadir Jasin di dalam Bahasa Inggeris menerusi hantaran terbaharu beliau di Facebook semalam, Selasa 30 Jun 2026:
1. Tidak setiap musibah yang menimpa kita semestinya buruk dan berpanjangan. Roda nasib terus berputar.
2. Anda mungkin merasakan bahawa anda telah mengalami nasib malang yang besar, dan juga ketidakadilan apabila anda terpaksa berundur tergesa-gesa dan pergi melancong di beberapa pulau tropika dengan bergaya.
3. Dengan rahmat Tuhan, insan itu akan menemui sesuatu yang berguna untuk dipelajari dan dibawa pulang.
4. Saya dimaklumkan oleh beberapa rakan wartawan beberapa hari yang lalu bahawa seorang ahli Kerabat Diraja negeri tertentu di Tanah Melayu telah dinasihatkan untuk bercuti dan tidak berada di negara ini untuk tempoh tertentu. Jika saya menerima maklumat yang salah, saya mohon maaf.
5. Saya diberitahu bahawa Baginda telah berlepas ke destinasi percutian di Lautan Hindi. Secara kebetulan, cuti diraja itu jatuh pada hari lahirnya.
6. Ini mengingatkan saya kepada kisah pengusiran Almarhum Sultan Abdullah Muhammad Shah II Ibni Almarhum Sultan Jaafar Safiuddin Muadzam Shah Waliullah Perak.
7. Pada penghujung abad ke-19, Raja Abdullah merupakan pewaris Takhta Perak atas kapasitinya sebagai Raja Muda @ Putera Mahkota. Tetapi apabila Sultan Ali yang memerintah mangkat pada tahun 1871, ketua adat memintas baginda dan mengisytiharkan Raja Bendahara Ismail sebagai Sultan baharu. Satu naratif popular mengatakan bahawa baginda tidak dilantik sebagai Sultan kerana baginda tidak hadir pada "pemakaman" (pengebumian) Raja yang telah mangkat.
8. Raja Abdullah mendakwa kenaikan takhta Raja Bendahara Ismail adalah tidak sah mengikut "adat" (adat) negeri. Kini kita mempunyai "adat" yang menggegarkan institusi diraja Negeri Sembilan.
9. Melalui beberapa gerakan yang tidak begitu licik, dengan bantuan seorang ketua kongsi gelap yang telah "dipulihkan" dari kekongsi-gelapan, Tan Kim Cheng, dan seorang saudagar kolonial, W. H. Read, beliau telah menuntut semula takhta tetapi tidak sebelum menyerahkan tanah Melayu kepada British melalui Perjanjian Pangkor pada tahun 1874.
10. Tetapi nasibnya kecundang sekali lagi apabila dia terlibat dalam pembunuhan Residen British, J.W.W. Birch pada tahun 1875, oleh bangsawan Datuk Maharaja Lela Pandak Limo bin Machang Lela Tok Mahmud.
11. Datuk Maharaja Lela dibicarakan dan dihukum gantung. Pada tahun 1877, Sultan Abdullah, keluarga dan hamba baginda telah dibuang ke Seychelles di Lautan Hindi.
12. Menurut lagenda, di sana bekas Sultan yang malang itu mendengar anak-anaknya menyanyikan lagu Perancis berjudul "La Rosalie". Baginda menyukainya.
13. Tuanku meminta lirik Melayu diberikan kepada lagu tersebut yang akhirnya menjadi lagu negeri Perak dan asas kepada Negaraku.
14. Sultan Abdullah dibenarkan pulang pada tahun 1894. Baginda tinggal di Singapura dan Pulau Pinang sebelum akhirnya berpindah semula ke Kuala Kangsar pada tahun 1922, di mana baginda mangkat pada 22 Disember tahun itu. Baginda dikebumikan di Makam Diraja Bukit Chandan.
15. Semoga dalam abad ke-21 ini, ahli kerabat diraja kita dan "pembesar" (pembesar) yang lain juga akan membawa kembali sesuatu yang bermanfaat kepada rakyat jelata dari pengembaraan mereka ke negara-negara yang jauh saujana mata memandang, seperti cara Shrek membawa kembali keamanan dan kebahagiaan kepada sebidang paya.
Frasa "Shrek membawa kembali keamanan dan kebahagiaan kepada sebidang paya" adalah ungkapan kiasan yang bermaksud bahawa Shrek berjaya memulihkan paya itu kepada keadaan semula jadi, tenang dan tidak terganggu. Dengan menghalau makhluk dongeng yang berpindah dan berhadapan dengan Dewa Farquaad, Shrek menuntut semula tempat perlindungan peribadinya, menamatkan kesesakan dan ketegangan yang huru-hara. Akhirnya, kembalinya "keamanan dan kebahagiaan" secara metafora dan literal ini mewakili perjalanan Shrek untuk mencari kepuasan peribadi. Ia menandakan peralihan daripada kewujudan yang sunyi dan pahit kepada keadaan harmoni di mana dia akhirnya selesa dengan dirinya dan hidupnya.
End©Permadu
| Oleh Fauzi Kadir Ketua Pengarang
|
DILULUSKAN UNTUK SIARAN OLEH LEMBAGA SIDANG PENGARANG
Mengunjungi Permadu Malaysia adalah sentiasa percuma dan kami adalah tidak berobjektifkan keuntungan. Kami berharap anda bergembira dan berpuas hati dengan setiap persembahan dari kami.
Jika anda bermurah hati untuk menyokong operasi dan kegiatan amal jariah berterusan kami kepada mereka yang kurang bernasib baik, kami mengalu-alukan sebarang sumbangan seikhlas hati dari mana-mana individu atau organisasi.
Hubungi permadu@gmail.com untuk keterangan lanjut. Ianya bersifat sukarela tanpa sebarang komitmen.
Comments
Post a Comment