"Ia tidak berakhir sehingga Wanita Gemuk menyanyi"
"Ia tidak berakhir sehingga Wanita Gemuk menyanyi" adalah terjemahan terus dari ungkapan dalam Bahasa Inggeris yang berbunyi: 'It's not over until the Fat Lady sings'.
Ungkapan itu membawa maksud anda tidak sepatutnya membuat sebarang andaian tentang hasil sesuatu keadaan atau peristiwa sehingga ia selesai sepenuhnya".
Begitulah pandangan dan nasihat penulis dan penganalisis politik berpengalaman, Tuan Syed Akbar Ali menerusi hantaran di blog beliau, OutSyed The Box pada Selasa, 13 Mei 2025.
Beliau berkata demikian sebagai mengulas sebuah artikel terbitan Permadu Malaysia pada hari yang sama.
Di tengah-tengah banyak pihak menjangkakan Datuk Seri Mohd Rafizi Ramli akan dikalahkan Puan Nurul Izzah Anwar dalam perebutan jawatan Timbalan Presiden PKR pada 23 Mei ini, Permadu Malaysia pula membuat ramalan sebaliknya.
Menurut Syed Akbar, "It's not over 'til the fat lady sings" adalah bermaksud "you shouldn't make any assumptions about the outcome of a situation or event until it is completely over".
Katanya lagi, ia membayangkan bahawa keadaan boleh berubah atau mempunyai liku-liku yang tidak dijangka walaupun seolah-olah penghujungnya sudah hampir.
Katanya, "It implies that things can change or have unexpected twists and turns even when it seems like the end is near."
"Jadi kita tunggu sajalah sehingga pilihan parti PKR selesai, baru kita boleh tahu siapa akan menang tempat No. 2 dalam parti itu," katanya.
Kunjungi blog Permadu Malaysia di permadumalaysia.blogspot.com
Oleh Fauzi Kadir Ketua Pengarang |
DILULUSKAN UNTUK SIARAN OLEH LEMBAGA SIDANG PENGARANG
Mengunjungi Permadu Malaysia adalah sentiasa percuma dan kami adalah tidak berobjektifkan keuntungan. Kami berharap anda bergembira dan berpuas hati dengan setiap persembahan dari kami.
Jika anda bermurah hati untuk menyokong operasi dan kegiatan amal jariah berterusan kami kepada mereka yang kurang bernasib baik, kami mengalu-alukan sebarang sumbangan seikhlas hati dari mana-mana individu atau organisasi.
Hubungi permadu@gmail.com untuk keterangan lanjut. Ianya bersifat sukarela tanpa sebarang komitmen.
Comments
Post a Comment